Experiments on three-dimensional flaw dynamic evolution of transparent rock-like material under osmotic pressure