Prediction of transverse shrinkages of young-growth Sitka spruce (Picea sitchensis) and western hemlock (Tsuga heterophylla) with ultrasonic measurements