In Situ Observation of Epitaxial Li-Si-Nanostructure Formation on Si(111)