Transport coefficients of square-well fluids