5′ flanking region of var genes nucleate histone modification patterns linked to phenotypic inheritance of virulence traits in malaria parasites