Upper bounds for the complexity of torus knot complements