Hypothesis-driven Case Analysis in 3D-Space as a Support for Forensic Casework