Numerical modelling of nonlinear extreme waves in presence of wind