Biocompatible multi-walled carbon nanotube–CdTe quantum dot–polymer hybrids for medical applications