Model Selection by Testing for the Presence of Small-Area Effects, and Application to Area-Level Data