Spatiotemporal analysis of the double layer formation in hydrogen radio frequency discharges