Life on the edge: diet preferences reflect adaptation to drought in Neotoma fuscipes