Collective Investment Decision Making with Heterogeneous Time Preferences