The cost‐effectiveness of case‐finding strategies for achieving hepatitis C elimination among men who have sex with men in the UK