Understanding the effects of inter-particle contact friction on the elastic moduli of granular materials