Experimental investigation of muon-catalyzed d-t fusion