Exact kink-gas phenomenology at low temperatures