Existence and convergence results for a nonlinear thermoelastic contact problem