Photo-sputtering of ice and hydrogen around Saturn's rings