Cyclic Dynamics of a Boreal Southern Red-Backed Vole Population in Northwestern Quebec