Rapid, progressive neuropathic arthropathy of the hip in a patient co-infected with human immunodeficiency virus, hepatitis C virus and tertiary syphilis: case report