Equilibrium and disorder-induced behavior in quantum light–matter systems