Non-adiabatic interaction in the autoionizing singlet He*-H2 system