Dual biochemical oscillators may control cellular reversals in Myxococcus xanthus.