Towards the integration of heterogeneous data: computational fluid dynamics as part of a processing chain in the context of risk assessment for cerebral aneurysms