Faulting and forced folding in the Rocky Mountains foreland