Quantile Portfolio Optimization Under Risk Measure Constraints