Transcending the metabolic rift: a theory of crises in the capitalist world-ecology