Distinguishing between MSSM and NMSSM through ∆F = 2 processes