Identification of potential clinically significant drug interactions in HIV‐infected patients: a comprehensive therapeutic approach