Labeling of native proteins with fluorescent RAFT polymer probes: application to the detection of a cell surface protein using flow cytometry