I Know This Looks Bad, But I Can Explain: Understanding When AI Should Explain Actions In Human-AI Teams