Mechanisms of microtubule dynamics and force generation examined with computational modeling and electron cryotomography