Sorption of heavy metals by modified chelating ion exchangers