A Nonoscillatory Discontinuous Galerkin Transport Scheme on the Cubed Sphere