Small-angle scattering from collections of interacting hard ellipsoids of revolution studied by Monte Carlo simulations and other methods of statistical thermodynamics