Dynamic Evolution of Nitric Oxide Detoxifying Flavohemoglobins, a Family of Single-Protein Metabolic Modules in Bacteria and Eukaryotes.