Condition-dependent expression of virulence in a trypanosome infecting bumblebees