PRRT2 missense mutations cluster near C‐terminus and frequently lead to protein mislocalization