Architectural Assembly with Tactile Skills: Simulation and Optimization