Large-scale bias and efficient generation of initial conditions for nonlocal primordial non-Gaussianity