Los canales del desapalancamiento del sector privado: una comparación internacional (The Channels of Private-Sector Deleveraging: An International Comparison)