Contribution of changes in translational, rotational, and vibrational degrees of freedom to the energy of complex formation of aromatic ligands with DNA