Dynamical holographic storage in photorefractive crystals