Endogenous catch per unit effort and congestion externalities between vessels in a search‐matching model: Evidence from the French Guiana shrimp fishery