Resonant inelastic x-ray scattering spectra excited in the immediate vicinity of the core-level ionization thresholds of N2 have been recorded. Final states of well-resolved symmetry-selected Rydberg series converging to valence-level ionization thresholds with vibrational excitations are observed. The results are well described by a quasi-two-step model which assumes that the excited electron is unaffected by the radiative decay. This threshold dynamics simplifies the interpretation of resonant inelastic x-ray scattering spectra considerably and facilitates characterization of low-energy excited final states in molecular systems.