Surfactant-mediated growth of ultrathin Ge and Si films and their interfaces: Interference-enhanced Raman study