Fiber optic interferometry for precision measurement of the voltage and frequency dependence of the displacement of piezoelectric tubes