Heterogeneous beliefs and adaptive behaviour in a continuous-time asset price model