Gonadotroph Heterogeneity, Density and Distribution, and Gonadotroph–Lactotroph Associations in the Pars Distalis of the Male Equine Pituitary Gland